PT:
Eu sou o Giovanni SS (Giovanni Stoco), tenho 25 anos e sou de Curitiba/Brasil.
Eu sempre fui "o menino que desenha" dos lugares em que frequentei. Então foi só questão de tempo para eu começar a trabalhar com isso.
Comecei a fazer pequenas encomendas de desenhos aos 6 anos para colegas de classe no colégio em troca de lanche.
Aos 12 comecei a fazer encomendas de retratos. E isso sempre foi minha renda extra, intercalada com outros trabalhos que tive.
Atualmente trabalho como designer e ilustrador em Ministérios Pão Diário, sou ilustrador voluntário em Instituto Incanto e trabalho como freelancer também, fazendo ilustração editorial, mascotes 2D, capas de livro e muito mais. Quero poder estar envolvido e ter conhecimento em diversas áreas.
E além de ilustrador, eu sou músico e gosto muito de fotografar.
EN:
I'm Giovanni SS (Giovanni Stoco), I'm 25 years old and from Curitiba/Brazil.
I was always "the boy who draws" in the places I went. So it was only a matter of time before I started working on it.
Started making small commissions of drawings when I was 6 years old for classmates at school in exchange for snacks.
At 12 I started commissioning portraits. And that was always my extra income, interspersed with other jobs I had.
I currently work as a designer and illustrator at Ministries Pão Diário (Our Daily Bread - Brasil), I am a volunteer illustrator at Instituto Incanto and I also work as a freelancer, doing editorial illustration, 2D mascots, book covers and much more. I want to be able to be involved and have knowledge in different areas.
And besides being an illustrator, I'm a musician and I really like photography.