PT:
A série "Curitiba Ilustrada" é uma coleção de desenhos inspirada na minha cidade, na paisagem, nos prédios, ruas e no quanto eu amo morar aqui.
EN:
A série "Curitiba Ilustrada" é uma coleção de desenhos inspirada na minha cidade, na paisagem, nos prédios, ruas e no quanto eu amo morar aqui.
EN:
The "Curitiba Ilustrada" series is a collection of drawings inspired on my city, the landscape, the buildings, streets and how much I love living here.
PT:
Gosto muito de fazer ilustrações urbanas. Então sempre trago um pouco disso para meu trabalho, com um misto de traços mais personalizado do que técnicos.
Eu uso misto de técnicas e materiais, como caneta nanquim, hachuras e sombreamento.
Essa ilustração abaixo foi feita em folha A3.
EN:
I really like doing urban illustrations. So I always bring a little of that to my work, with a mix of more personalized rather than technical traits.
I use a mix of techniques and materials, such as ink pen, hatching and shading.
This illustration below was made on A3 paper.
PT:
Ilustrações feitas em papel A4, com uso de caneta finalizadora.
Ilustrações feitas em papel A4, com uso de caneta finalizadora.
EN:
Illustrations made on A4 paper, using a finishing pen.
Illustrations made on A4 paper, using a finishing pen.
PT:
Além dessas ilustrações serem ótimas para comissões, são fáceis de aplicar em produtos também.
EN:
In addition to these illustrations being great for commissions, they are easy to apply to products too.
